商務印書館英語編輯室是一支歷史積淀深厚而又充滿青春活力的隊伍,既有首開與國外出版社簽約引進之先河的光輝歷史,也有經久不衰、不斷更新換代的明星產品,承擔著商務印書館重要的出版方向和任務,是商務印書館品牌積累中不可或缺的力量。
商務印書館英語編輯室的產品分為辭書與非辭書兩大類,辭書類圖書是核心業務,既包括與牛津、朗文等國外知名出版機構合作的引進版辭書,如:《牛津高階英漢雙解詞典》《牛津英語同義詞學習詞典》《朗文當代英語大辭典》等,也包括國內著名學者編纂的語文類、??祁惖绒o書,如:《新時代漢英大詞典》《英華大詞典》《綜合英漢科技大詞典》等。
非辭書類圖書則為學術研究和教育普及出版提供了平臺,成為辭書類圖書的有益補充,近年來問世的“莎士比亞戲劇經典系列”、“名著名譯英漢對照讀物系列”、“柯林斯英語輕松學系列”、薄冰《英語語法手冊》、《Collins Cobuild英語語法大全》等語法類圖書、翻譯學、語言學等學術著作和英語讀物都得到了讀者的認可。
商務印書館英語編輯室結合自身特點和發展需要,制定了完整的產品線,力圖為廣大讀者提供更加優質的英語學習和學術研究平臺。