商務印書館

圖書搜索：

漢譯世界文學名著叢書

共有 127個 1 / 9

20世紀初期，商務印書館翻譯外國文學經典名著，群星閃耀：梁啟超、林紓、周越然、包天笑……文學翻譯系列叢書風靡全國：“說部叢書”“林譯小說叢書”“世界文學名著”“英漢對照名家小說選”……
21世紀初期，商務印書館賡續傳統，再創輝煌，正式推出“漢譯世界文學名著叢書”，立足當下，面向未來，為讀者系統提供世界文學佳作。
·名作無遺，諸體皆備：不論民族、區域、國家、語言，不論詩歌、小說、戲劇、散文，但凡經典，皆予收錄。
·抉發文心，譯筆精當：不論譯者背景、出身、資歷、年齡，只翻譯上乘，皆予收錄。
·世界文學，完整呈現：不計代價，長期積累，力求成就反映世界文學經典全貌的漢譯精品叢書。

點擊下載書目

叢書所含品種

俊友 / 共1冊

精裝定價：￥69.00

著者：87700 譯者：本印時間：2024年03月

莫泊桑是19世紀法國著名小說家，也是我國讀者比較熟悉的一位外國作家。他一生寫了許多中短篇小說，被譽為“短篇小說之王”。此外，他還寫了6部長篇小說，其中1885年創作的《俊友》是最有代表性的一部?！犊∮选?，一譯《漂亮朋友》，寫的是19世紀80年代巴黎一...

￥69.00精裝
俊友

著者：87700 譯者：
你往何處去 / 共1冊

精裝定價：￥118.00

著者：187972 譯者：本印時間：2024年03月

《你往何處去》是波蘭作家顯克維奇1896年發表的長篇歷史小說。小說通過羅馬青年將領維尼茲尤斯和基督徒少女莉吉亞曲折動人的愛情故事，反映了羅馬帝國暴君尼祿荒淫驕奢的生活、慘無人道的暴政以及對早期基督徒的無情迫害，同時描寫了尼祿焚燒羅馬直至最后的滅...

￥118.00精裝
你往何處去

著者：187972 譯者：
西西弗神話 / 共1冊

精裝定價：￥32.00

著者：141554 譯者：本印時間：2024年01月

《西西弗神話》是法國著名作家加繆的一部重要的哲學論集，被人稱作是存在主義的封篇之作，它以如詩的語言，提出了與人的生命息息相關的一個個命題，即人生存在的荒謬感。加繆在書中一層一層地剝離人生虛幻的外衣，將其荒謬的本質赤裸裸地揭露出來。然而荒謬不...

￥32.00精裝
西西弗神話

著者：141554 譯者：
弗羅斯特詩全集（全兩卷） / 共2冊

精裝定價：￥138.00

著者：187733 譯者：本印時間：2024年01月

《弗羅斯特詩全集》收錄美國桂冠詩人、普利策獎獲得者弗羅斯特的一生的全部詩作共436首，是國內較完整的弗羅斯特詩作中譯本。弗羅斯特（Robert Lee Frost, 1874–1963）是20世紀美國很有影響的一位詩人，也是美國有史以來極具有民族性的詩人，是20世紀非常受...

￥138.00精裝
弗羅斯特詩全集（全兩卷）

著者：187733 譯者：
鱈魚海岬 / 共1冊

精裝定價：￥55.00

著者：2850 譯者：本印時間：2023年12月

《鱈魚海岬》以錯綜交疊的方式記述了梭羅三次探訪馬薩諸塞州鱈魚岬的經歷，除了作者例有的精彩風物描寫和豐富人文掌故之外，還著力刻畫了自然的變遷和人力的渺小，以及自然給人的心靈提供的滋養和啟迪。美國國家公園管理署在制訂鱈魚岬保護方案時以此書為依據...

￥55.00精裝
鱈魚海岬

著者：2850 譯者：
遠大前程 / 共1冊

精裝定價：￥95.00

著者：629 譯者：本印時間：2023年12月

“漢譯世界文學名著叢書”選取世界各國各語種具有經典性和代表性的文學名著（如《簡•愛》《雙城記》《老人與?！返龋?，同時選擇翻譯質量最好且獲得社會各界和學術界共同認可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學術的系統性、文...

￥95.00精裝
遠大前程

著者：629 譯者：
窄門 / 共1冊

精裝定價：￥35.00

著者：120067 譯者：本印時間：2023年12月

《窄門》是紀德在創作成熟期發表的一部作品，也是紀德的代表作，描寫了作者在現實生活中遇到的道德上的進退兩難的困境。作品完成于1908年，最初在1909年的《新法蘭西評論》上連載，1909年出版單行本。小說描寫主人公熱羅姆自小愛戀著表姐阿莉莎，阿莉莎雖然對...

￥35.00精裝
窄門

著者：120067 譯者：
弗羅斯特文集 / 共1冊

精裝定價：￥90.00

著者：187733 譯者：本印時間：2023年12月

《弗羅斯特文集》收錄美國桂冠詩人、普利策獎獲得者弗羅斯特的詩劇2部、戲劇作品3部，以及講稿、隨筆、小說和書信共計88篇，是我國最完整的一部弗羅斯特作品中譯本。弗羅斯特雖然以詩傳世、以詩人聞名，但他其余文體的作品同樣體現語言樸實無華、言近旨遠的文...

￥90.00精裝
弗羅斯特文集

著者：187733 譯者：
海華沙之歌 / 共1冊

精裝定價：￥45.00

著者：187811 譯者：本印時間：2023年12月

海華沙之歌》是美國詩人朗費羅的重要詩篇。朗費羅曾在日記中寫道：“我終于想出了一個計劃——要寫一首歌唱美國印第安人的詩；對我來說，這是一個正確的計劃，唯一的計劃。這首詩將要把他們的許多美麗的傳奇編織成一個整體。我還想到了一種韻律，我覺得這是適...

￥45.00精裝
海華沙之歌

著者：187811 譯者：
緬因森林 / 共1冊

精裝定價：￥66.00

著者：2850 譯者：本印時間：2023年12月

《緬因森林》詳細記述了梭羅三次探訪緬因林地的旅程，但卻絕不是一本簡單的游記，而是以優美的文筆敘寫了一位敏于探索的求知者發現自然和認識自身的心路歷程。書中有關于緬因森林壯美風景的生動刻畫，有關于拓荒者和印第安原住民生活的有趣描寫，更有關于人與...

￥66.00精裝
緬因森林

著者：2850 譯者：
生命之樂 / 共1冊

精裝定價：￥52.00

著者：185653 譯者：本印時間：2023年12月

《生命之樂》是英國銀行家、自由政治家、慈善家、科學家和博學家盧伯克爵士專門給青年人寫的散文集，分兩卷，以23篇文章羅列了人生中的樂事，借此鼓勵青年人走出對未來的迷茫，走出情緒低谷，以積極的人生態度開啟自己的漫長旅程?！渡畼贰返纳暇碇饕劶?..

￥52.00精裝
生命之樂

著者：185653 譯者：
莎士比亞詩歌全集：十四行詩及其他 / 共1冊

精裝定價：￥55.00

著者：372 譯者：本印時間：2023年12月

莎士比亞先是一位蜚聲英國文壇的詩人，然后才是一位偉大的劇作家。本書收入了他全部的詩歌作品。莎士比亞的詩作包括三部長詩（《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲受辱記》《情女怨》）、154首十四行詩、一冊雜詩集（《愛情追尋者》），以及兩首短詩（《鳳凰和斑鳩...

￥55.00精裝
莎士比亞詩歌全集：十四行詩及其他

著者：372 譯者：
雪國 / 共1冊

精裝定價：￥36.00

著者：3682 譯者：本印時間：2023年12月

東京舞蹈藝術家島村三次去往雪國的溫泉旅館，與當地一名叫駒子的藝伎由邂逅而情愛。同時島村在第二次去雪國的列車上，對玻璃窗對面萍水相逢的少女葉子流露出一番傾慕之情。虛無思想甚重的島村游手好閑、飽食終日，認為人生的一切營求和努力，都歸“徒勞”，對...

￥36.00精裝
雪國

著者：3682 譯者：
伊萬•伊里奇之死 / 共1冊

精裝定價：￥29.00

著者：3781 譯者：本印時間：2023年12月

原本擁有“愉快而體面”生活的法官伊凡•伊里奇突然罹患絕癥，死亡陰影的迫近是其靈魂覺醒的開始，原本美好的生活變得毫無意義，他猜疑醫生，怨恨上帝，妒恨妻女，他受盡肉體痛苦、心靈疑惑以及對死亡恐懼的折磨，開始反思生命和人生。小說以白描的手法細膩而...

￥29.00精裝
伊萬•伊里奇之死

著者：3781 譯者：
獲而一無所獲 / 共1冊

精裝定價：￥38.00

著者：3510 譯者：本印時間：2023年12月

《獲而一無所獲》是海明威以他此前所寫的兩個哈里•摩根的系列短篇小說（《橫越海峽的旅行》和《商人歸來了》）為基礎，融合了他正在寫的第三個哈里•摩根小說的素材串聯起來創作的一部長篇小說。故事以基韋斯特島和墨西哥灣為背景，以一個走私酒的漁商為原型...

￥38.00精裝
獲而一無所獲

著者：3510 譯者：

漢譯世界文學名著叢書

關注我們